| Latina Nova | lat-003 |
| Molothrus ater | |
| čeština | ces-000 | vlhovec hnědohlavý |
| Deutsch | deu-000 | Braunkopf-Kuhstärling |
| Deutsch | deu-000 | Kuhsterling |
| Deutsch | deu-000 | Kuhstärling |
| Deutsch | deu-000 | Kuhvogel |
| Deutsch | deu-000 | braunköpfiger Kuhvogel |
| Deutsch | deu-000 | nordamerikanischer Maskenkuhstärling |
| English | eng-000 | Brown-headed Cowbird |
| English | eng-000 | brown-headed cowbird |
| Esperanto | epo-000 | brunkapa molotro de Nordameriko |
| Esperanto | epo-000 | trupialo bova |
| français | fra-000 | Vacher à tête brune |
| français | fra-000 | vacher à tête brune |
| Latina Nova | lat-003 | Oriolus ater |
| español | spa-000 | boyero cabecipardo |
| español | spa-000 | tordo cabecicafé |
| español | spa-000 | tordo cabeza café |
| español | spa-000 | tordo de cabeza castaña |
| español | spa-000 | tordo de cabeza marrón |
| español | spa-000 | tordo negro |
| español | spa-000 | totí americano |
| español | spa-000 | vaquero cabecicafé |
| español | spa-000 | vaquero de cabeza café |
| español | spa-000 | vaquero de cabeza castaña |