| Latina Nova | lat-003 |
| Noctua comes | |
| čeština | ces-000 | osenice prvosenková |
| Deutsch | deu-000 | Primeleule |
| Deutsch | deu-000 | breitfluegelige Bandeule |
| Deutsch | deu-000 | breitflügelige Bandeule |
| Deutsch | deu-000 | lederbraune Bandeule |
| English | eng-000 | lesser yellow underwing |
| suomi | fin-000 | pilkuton morsiusyökkönen |
| Nederlands | nld-000 | volgeling |
| bokmål | nob-000 | variabelt båndfly |
| slovenčina | slk-000 | mora prvosienková |
| svenska | swe-000 | leverbrunt bandfly |