| Latina Nova | lat-003 |
| Odontosia carmelita | |
| čeština | ces-000 | hřbetozubec mniší |
| Deutsch | deu-000 | Birken-Glattrandspinner |
| Deutsch | deu-000 | Karmeliterin |
| Deutsch | deu-000 | Karmeliterspinner |
| Deutsch | deu-000 | Mönch-Zahnspinner |
| Deutsch | deu-000 | Mönchs-Zahnspinner |
| English | eng-000 | scarce prominent |
| suomi | fin-000 | toukonirhasiipi |
| suomi | fin-000 | toukonirkko |
| magyar | hun-000 | barátka-púposszövő |
| Latina Nova | lat-003 | Bombyx carmelita |
| Nederlands | nld-000 | berkentandvlinder |
| bokmål | nob-000 | vanlig vårtannspinner |
| polski | pol-000 | węgielka karmelitanka |
| slovenčina | slk-000 | chochlatka karmelitánska |
| svenska | swe-000 | björkflikvinge |