| Latina Nova | lat-003 |
| Operophtera brumata | |
| čeština | ces-000 | píďalka podzimní |
| 普通话 | cmn-000 | 冬尺蠖 |
| 普通话 | cmn-000 | 冬尺蠖蛾 |
| 普通话 | cmn-000 | 秋尺蛾 |
| 國語 | cmn-001 | 冬尺蠖 |
| 國語 | cmn-001 | 冬尺蠖蛾 |
| 國語 | cmn-001 | 秋尺蛾 |
| dansk | dan-000 | lille frostmåler |
| Deutsch | deu-000 | Frostspanner |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Frostspanner |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Frostspanner |
| English | eng-000 | winter moth |
| suomi | fin-000 | hallamittari |
| français | fra-000 | arpenteuse tardive |
| français | fra-000 | cheimatobie brumeuse |
| français | fra-000 | cheimatobie hiémale |
| français | fra-000 | cheimatobie hyémale |
| français | fra-000 | phalène brumeuse |
| français | fra-000 | phalène hiémale |
| hrvatski | hrv-000 | mali mrazovac |
| Latina Nova | lat-003 | Cheimatobia brumata |
| Latina Nova | lat-003 | Operophthera brumata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena brumata |
| Nederlands | nld-000 | kleine wintervlinder |
| bokmål | nob-000 | liten høstmåler |
| polski | pol-000 | piędzik przedzimek |
| slovenčina | slk-000 | jesenica jesenná |
| español | spa-000 | bolboreta de inverno |
| español | spa-000 | mariposa del invierno |
| español | spa-000 | palomilla invernal |
| español | spa-000 | polilla de invierno |
| español | spa-000 | polilla invernal del capullo |
| svenska | swe-000 | allmän frostfjäril |