| Latina Nova | lat-003 |
| Ortalis cinereiceps | |
| čeština | ces-000 | čačalaka šedohlavá |
| English | eng-000 | Gray-headed Chachalaca |
| English | eng-000 | gray-headed chacalaca |
| English | eng-000 | grey-headed chachalaca |
| Esperanto | epo-000 | ortalo grizakapa |
| français | fra-000 | Ortalide à tête grise |
| Mískitu | miq-000 | wasakla |
| Ulwa | ulw-000 | wasbila |