| Latina Nova | lat-003 |
| Oryzaephilus surinamensis | |
| čeština | ces-000 | lesák skladištní |
| Deutsch | deu-000 | Getreideplattkäfer |
| Deutsch | deu-000 | Getreideschmalkäfer |
| Deutsch | deu-000 | Halmplattkäfer |
| English | eng-000 | saw-toothed grain beetle |
| English | eng-000 | sawtoothed beetle |
| English | eng-000 | sawtoothed grain beetle |
| français | fra-000 | cucujide dentelé des grains |
| français | fra-000 | silvain |
| français | fra-000 | silvain dentelé |
| français | fra-000 | silvain denté des grains |
| français | fra-000 | silvain des grains stockés |
| hrvatski | hrv-000 | surinamski brašnar |
| Latina Nova | lat-003 | Dermestes surinamensis |
| slovenčina | slk-000 | plocháč skladový |
| español | spa-000 | carcoma aserrada de los granos |
| español | spa-000 | carcoma dentada |
| español | spa-000 | carcoma dentada de los granos |
| español | spa-000 | carcoma dentada del grano |
| español | spa-000 | escarabajo del grano con dientes de sierra |
| español | spa-000 | gorgojo aserrado de los granos |
| español | spa-000 | gorgojo de los granos |
| español | spa-000 | gorgojo dentado |
| español | spa-000 | taladrillo de los cereales |