| Latina Nova | lat-003 |
| Pauxi pauxi | |
| čeština | ces-000 | hoko přílbový |
| Deutsch | deu-000 | Hokko |
| Deutsch | deu-000 | Pauschi |
| English | eng-000 | helmeted curassow |
| Esperanto | epo-000 | paŭksio kaska |
| italiano | ita-000 | paujil |
| italiano | ita-000 | paushi |
| italiano | ita-000 | pavoncella di montagna |
| italiano | ita-000 | pavone di montagna |
| Latina Nova | lat-003 | Crax galeata |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | paushi |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | flayri |
| Chanka rimay | quy-000 | flayri |
| Chanka rimay | quy-000 | pawsi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | flayri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pawshi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pawsi |
| Impapura | qvi-000 | pawshi |
| español | spa-000 | paujil |
| español | spa-000 | paujilo |
| español | spa-000 | paushi |
| español | spa-000 | pava del monte |