| Latina Nova | lat-003 |
| Perizoma affinitata | |
| čeština | ces-000 | píďalka kohoutková |
| Deutsch | deu-000 | Dunkler Lichtnelken-Kapselspanner |
| Deutsch | deu-000 | Pechnelkenspanner |
| Deutsch | deu-000 | dunkler Lichtnelken-Kapselspanner |
| Deutsch | deu-000 | dunkler Lichtnelkenkapselspanner |
| English | eng-000 | rivulet |
| English | eng-000 | small rivulet |
| suomi | fin-000 | ailakkimittari |
| Latina Nova | lat-003 | Emmelesia affinitata |
| Latina Nova | lat-003 | Perizoma affinitatum |
| Nederlands | nld-000 | koekoeksbloemspanner |
| bokmål | nob-000 | nelliklundmåler |
| polski | pol-000 | peryzoma lepniczanka |
| svenska | swe-000 | blärefältmätare |