| magyar | hun-000 |
| kirobbant | |
| asturianu | ast-000 | desencadenar |
| беларуская | bel-000 | падрываць |
| беларуская | bel-000 | узрываць |
| български | bul-000 | възбуждам |
| български | bul-000 | задвижвам |
| català | cat-000 | activar |
| català | cat-000 | desfermar |
| čeština | ces-000 | rozpoutat |
| čeština | ces-000 | uvolnit |
| čeština | ces-000 | vystavovat |
| 普通话 | cmn-000 | 发动 |
| 普通话 | cmn-000 | 放开 |
| 普通话 | cmn-000 | 燃 |
| 普通话 | cmn-000 | 燃起 |
| 國語 | cmn-001 | 放開 |
| 國語 | cmn-001 | 燃 |
| 國語 | cmn-001 | 燃起 |
| 國語 | cmn-001 | 發動 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàng kai |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | rán qi |
| Deutsch | deu-000 | anwerfen |
| Deutsch | deu-000 | entfesseln |
| Deutsch | deu-000 | in Gang bringen |
| Deutsch | deu-000 | zünden |
| eesti | ekk-000 | rakendama |
| English | eng-000 | precipitate |
| English | eng-000 | touch off |
| English | eng-000 | unchain |
| English | eng-000 | unleash |
| Esperanto | epo-000 | agigi |
| Esperanto | epo-000 | deĉenigi |
| Esperanto | epo-000 | ekagigi |
| Esperanto | epo-000 | ekfunkcii |
| Esperanto | epo-000 | eksplodigi |
| Esperanto | epo-000 | elkateniĝi |
| Esperanto | epo-000 | ellasi |
| Esperanto | epo-000 | malkateniĝi |
| Esperanto | epo-000 | senŝnurigi |
| Esperanto | epo-000 | senŝnuriĝi |
| euskara | eus-000 | askatu |
| suomi | fin-000 | laskea irti |
| suomi | fin-000 | päästää irti |
| suomi | fin-000 | päästää valloilleen |
| français | fra-000 | déchaîner |
| français | fra-000 | déchaïner |
| français | fra-000 | déclencher |
| français | fra-000 | faire agir |
| français | fra-000 | faire exploser |
| français | fra-000 | mettre en action |
| galego | glg-000 | activar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pustiti s lanca |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razobručiti |
| hiMxI | hin-004 | paricAliwa kara |
| hiMxI | hin-004 | pravarwiwa kara |
| hiMxI | hin-004 | xAga |
| hrvatski | hrv-000 | aktivirati |
| hrvatski | hrv-000 | potaknuti |
| magyar | hun-000 | elindít |
| magyar | hun-000 | elsüt |
| magyar | hun-000 | felrobbant |
| magyar | hun-000 | gyorsan lerajzol |
| magyar | hun-000 | hajt |
| magyar | hun-000 | hatással van |
| magyar | hun-000 | indít |
| magyar | hun-000 | leskiccel |
| magyar | hun-000 | meghajt |
| magyar | hun-000 | megindít |
| magyar | hun-000 | mozgásba hoz |
| magyar | hun-000 | mûködtet |
| magyar | hun-000 | mûködésbe hoz |
| magyar | hun-000 | pórázról elenged |
| magyar | hun-000 | sarkall |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարտի մեջ նետել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շան կապն արձակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարժման մեջ դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սանձազերծել |
| italiano | ita-000 | sguinzagliare |
| 日本語 | jpn-000 | 作動 |
| 한국어 | kor-000 | 가죽끈을 풀다 |
| latine | lat-000 | actuo |
| latine | lat-000 | āctuō |
| Nederlands | nld-000 | doen ontploffen |
| occitan | oci-000 | desacadiar |
| polski | pol-000 | uruchomić |
| polski | pol-000 | zapoczątkować |
| português | por-000 | activar |
| português | por-000 | desencadear |
| português | por-000 | detonar |
| português | por-000 | explodir |
| română | ron-000 | dezlănțui |
| русский | rus-000 | взорвать |
| русский | rus-000 | взрывать |
| slovenčina | slk-000 | vystreliť |
| español | spa-000 | destraillar |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้นให้กระทำ |
| Türkçe | tur-000 | kurmak |
| Türkçe | tur-000 | salmak |
| Türkçe | tur-000 | tasmasını çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
| українська | ukr-000 | розвʼязати |