| magyar | hun-000 |
| kirúg a hámból | |
| dansk | dan-000 | male byen rød |
| English | eng-000 | be on the spree |
| English | eng-000 | go on the batter |
| English | eng-000 | go on the bend |
| English | eng-000 | go on the bust |
| English | eng-000 | kick over the traces |
| English | eng-000 | kick up the heels |
| English | eng-000 | paint the town red |
| English | eng-000 | rollick |
| suomi | fin-000 | juhlia railakkaasti |
| français | fra-000 | faire des siennes |
| magyar | hun-000 | csap egy görbe estét |
| Nederlands | nld-000 | bloemen buiten zetten |
| русский | rus-000 | зада́ть жа́ру |