| Latina Nova | lat-003 |
| Phaethon rubricauda | |
| čeština | ces-000 | faeton červenoocasý |
| Deutsch | deu-000 | Rotschwanz-Tropikvogel |
| English | eng-000 | Red-tailed Tropicbird |
| English | eng-000 | red-tailed tropicbird |
| Esperanto | epo-000 | fajtono ruĝvosta |
| français | fra-000 | Phaéton à brins rouges |
| français | fra-000 | phaéton á brins rouges |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ḷokwājek |