| Latina Nova | lat-003 |
| Phalacrocorax onslowi | |
| čeština | ces-000 | kormorán chathamský |
| Deutsch | deu-000 | Chathamscharbe |
| English | eng-000 | Chatham island shag |
| English | eng-000 | Chatham islands shag |
| Esperanto | epo-000 | kormorano ĉathama |
| français | fra-000 | cormoran des Chatham |