| Latina Nova | lat-003 |
| Pluteus petasatus | |
| čeština | ces-000 | štítovka žíhaná |
| Deutsch | deu-000 | Seidiger Dachpilz |
| Deutsch | deu-000 | braunschuppiger Dachpilz |
| Deutsch | deu-000 | schuppigseidiger Dachpilz |
| Deutsch | deu-000 | seidiger Dachpilz |
| français | fra-000 | plutée en parasol |
| français | fra-000 | plutée patricien |
| Latina Nova | lat-003 | Pluteus patricius |
| Nederlands | nld-000 | zaagselhertenzwam |
| polski | pol-000 | drobnołuszczak trocinowy |
| slovenčina | slk-000 | štítovka šupinatá |