| Latina Nova | lat-003 |
| Pluteus umbrosus | |
| čeština | ces-000 | štítovka stinná |
| Deutsch | deu-000 | Flockenschneidiger Dachpilz |
| Deutsch | deu-000 | flockenschneidiger Dachpilz |
| Deutsch | deu-000 | schwarzflockiger Dachpilz |
| English | eng-000 | velvet shield |
| français | fra-000 | plutée brun d’ombre |
| Nederlands | nld-000 | pronkhertenzwam |
| slovenčina | slk-000 | Štítovka vláknitá |