| Latina Nova | lat-003 |
| Pterocaesio digramma | |
| English | eng-000 | black-tip fusilier |
| English | eng-000 | dark-banded fusilier |
| English | eng-000 | darkbanded fusilier |
| English | eng-000 | double lined fusilier |
| 日本語 | jpn-000 | グルクン |
| 日本語 | jpn-000 | タカサゴ |
| 日本語 | jpn-000 | 高砂 |
| にほんご | jpn-002 | たかさご |
| にほんご | jpn-002 | グルクン |
| にほんご | jpn-002 | タカサゴ |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | gurukun |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぐるくん |
| 沖縄口 | ryu-005 | ぐるくん |
| 与論言葉 | yox-000 | むれーじ |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | むれーじ |
| Yunnu futuba | yox-002 | mureeji |