| Latina Nova | lat-003 |
| Pterodroma hasitata | |
| čeština | ces-000 | buřňák černotemenný |
| 普通话 | cmn-000 | 黑顶圆尾鹱 |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzkappen-Sturmtaucher |
| Deutsch | deu-000 | Teufelssturmvogel |
| Deutsch | deu-000 | Teufelsturmvogel |
| English | eng-000 | Black-capped Petrel |
| English | eng-000 | black-capped petrel |
| Esperanto | epo-000 | nigrakapa petrelo |
| Esperanto | epo-000 | petrelo nigrakapa |
| français | fra-000 | Pétrel diablotin |
| français | fra-000 | diablotin errant |
| français | fra-000 | pétrel diablotin |
| Latina Nova | lat-003 | Procellaria hasitata |
| español | spa-000 | Fardela de cabeza negra |
| español | spa-000 | pampero de coronilla negra |
| español | spa-000 | pampero de las Brujas |
| español | spa-000 | petrel antillano |
| español | spa-000 | pájaro de las tempestades |