| Latina Nova | lat-003 |
| Puffinus tenuirostris | |
| čeština | ces-000 | buřňák tenkozobý |
| Deutsch | deu-000 | Kurzschwanz-Sturmtaucher |
| English | eng-000 | Short-tailed Shearwater |
| English | eng-000 | short-tailed shearwater |
| Esperanto | epo-000 | pufino maldikbeka |
| français | fra-000 | Puffin à bec grêle |
| français | fra-000 | puffin á bec grele |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | māntōl |