| Latina Nova | lat-003 |
| Quiscalus quiscula | |
| čeština | ces-000 | vlhovec nachový |
| 普通话 | cmn-000 | 北美的普通拟八哥 |
| 普通话 | cmn-000 | 普通拟八哥 |
| Deutsch | deu-000 | Bootsschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Purpur-Grackel |
| Deutsch | deu-000 | Purpurgrackel |
| English | eng-000 | Common Grackle |
| English | eng-000 | Quiscalus quiscula |
| English | eng-000 | common grackle |
| Esperanto | epo-000 | ireno turkisa |
| Esperanto | epo-000 | komuna kviskalo |
| suomi | fin-000 | Quiscalus quiscula |
| français | fra-000 | Quiscale bronzé |
| français | fra-000 | quiscale bronzé |
| Latina Nova | lat-003 | Gracula quiscula |
| español | spa-000 | corneja de cabeza azul |
| español | spa-000 | grajo bronceado |
| español | spa-000 | grácula común |
| español | spa-000 | quiscalo bronceado |
| español | spa-000 | quíscalo común |
| español | spa-000 | zanate común |
| español | spa-000 | zanate norteño |