| Latina Nova | lat-003 |
| Rissa brevirostris | |
| čeština | ces-000 | racek krátkozobý |
| English | eng-000 | Red-legged Kittiwake |
| English | eng-000 | red-legged kittiwake |
| Esperanto | epo-000 | mevo kurtbeka |
| français | fra-000 | Mouette des brumes |
| română | ron-000 | pescăruș tridegetat cu cioc scurt |