| Latina Nova | lat-003 |
| Rosa pendulina | |
| čeština | ces-000 | růže převislá |
| Deutsch | deu-000 | Alpen-Hecken-Rose |
| Deutsch | deu-000 | Alpen-Rose |
| Deutsch | deu-000 | Berg-Rose |
| English | eng-000 | Rosa pendulina |
| English | eng-000 | alpine rose |
| Esperanto | epo-000 | penda rozo |
| Esperanto | epo-000 | rozo penda |
| suomi | fin-000 | Rosa pendulina |
| hrvatski | hrv-000 | alpska ruža |
| hrvatski | hrv-000 | azaleja |
| hrvatski | hrv-000 | planinska ruža |
| hrvatski | hrv-000 | šumska ruža |
| slovenčina | slk-000 | ruža |