| Latina Nova | lat-003 |
| Russula brunneoviolacea | |
| čeština | ces-000 | holubinka hnědofialová |
| Deutsch | deu-000 | Braunvioletter Samt-Täubling |
| Deutsch | deu-000 | violettbrauner Täubling |
| English | eng-000 | dark-purple russula |
| français | fra-000 | russule brun-violacé |
| français | fra-000 | russule brune |
| français | fra-000 | russule brune violacé |
| polski | pol-000 | gołąbek brunatnofioletowy |
| slovenčina | slk-000 | plávka hnedofialová |