| Latina Nova | lat-003 |
| Russula grisea | |
| čeština | ces-000 | holubinka doupňáková |
| Deutsch | deu-000 | Grauvioletter Täubling |
| Deutsch | deu-000 | Papageientäubling |
| Deutsch | deu-000 | Papageitäubling |
| Deutsch | deu-000 | Tauben-Täubling |
| Deutsch | deu-000 | cremeblättriger Bunttäubling |
| Deutsch | deu-000 | grauvioletter Reif-Täubling |
| Deutsch | deu-000 | grauvioletter Täubling |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Frauen-Täubling |
| English | eng-000 | oilslick brittlegill |
| français | fra-000 | russule couleur de violette |
| français | fra-000 | russule grise |
| Latina Nova | lat-003 | Agaricus rubra |
| Latina Nova | lat-003 | Agaricus rubrus |
| Latina Nova | lat-003 | Russula ionochlora |
| Latina Nova | lat-003 | Russula palumbina |
| polski | pol-000 | gołąbek szary |
| slovenčina | slk-000 | plávka strakatá |