| Latina Nova | lat-003 |
| Russula vinosa | |
| čeština | ces-000 | holubinka tečkovaná |
| 普通话 | cmn-000 | 正红菇 |
| 普通话 | cmn-000 | 酒红色红菇 |
| 普通话 | cmn-000 | 野生红菇 |
| Deutsch | deu-000 | Weinroter Graustiel-Täubling |
| Deutsch | deu-000 | weinroter Graustiel-Täubling |
| Deutsch | deu-000 | weinroter Graustieltäubling |
| English | eng-000 | darkening brittlegill |
| English | eng-000 | wine-red russula |
| français | fra-000 | russule vineuse |
| Latina Nova | lat-003 | Russula obscura |
| polski | pol-000 | gołąbek winnoczerwony |
| slovenčina | slk-000 | Plávka bodkovaná |
| slovenčina | slk-000 | plávka bodkovaná |