| Latina Nova | lat-003 |
| Rynchops niger | |
| Kaliʼna | car-000 | tajataja |
| čeština | ces-000 | zoboun americký |
| English | eng-000 | Black Skimmer |
| English | eng-000 | black skimmer |
| Esperanto | epo-000 | rinkopo nigra |
| Esperanto | epo-000 | tondilbekulo amerika |
| français | fra-000 | Bec-en-ciseaux noir |
| Nederlands | nld-000 | schaarbek |