| Latina Nova | lat-003 |
| Scaeva pyrastri | |
| čeština | ces-000 | pestřenka hrušňová |
| dansk | dan-000 | hvidplettet agersvirreflue |
| Deutsch | deu-000 | Halbmond-Schwebfliege |
| Deutsch | deu-000 | Halbmondschwebfliege |
| Deutsch | deu-000 | Johannisbeer-Schwebfliege |
| Deutsch | deu-000 | Johannisbeerschwebfliege |
| Deutsch | deu-000 | Syrphe |
| Deutsch | deu-000 | blasenköpfige Schwebfliege |
| Deutsch | deu-000 | späte Grossstirnschwebfliege |
| Deutsch | deu-000 | späte Großstirnschwebfliege |
| Deutsch | deu-000 | weisse Dickkopf-Schwebfliege |
| Deutsch | deu-000 | weisse Dickkopfschwebfliege |
| Latina Nova | lat-003 | Lasioticus pyrastri |
| slovenčina | slk-000 | pestrica hrušková |