| Latina Nova | lat-003 |
| Scoliopteryx libatrix | |
| čeština | ces-000 | sklepnice obecná |
| 普通话 | cmn-000 | 棘翅夜蛾 |
| 國語 | cmn-001 | 棘翅夜蛾 |
| dansk | dan-000 | takugle |
| Deutsch | deu-000 | Dotterweidenspinner |
| Deutsch | deu-000 | Kapuzinereule |
| Deutsch | deu-000 | Krebssuppe |
| Deutsch | deu-000 | Sturmhaube |
| Deutsch | deu-000 | Zacken-Eule |
| Deutsch | deu-000 | Zackeneule |
| Deutsch | deu-000 | Zimteule |
| Deutsch | deu-000 | Zimteulenfalter |
| Deutsch | deu-000 | Zuckereule |
| Deutsch | deu-000 | orangefarbene Zackeneule |
| English | eng-000 | herald |
| English | eng-000 | herald moth |
| English | eng-000 | the herald |
| suomi | fin-000 | liuskayökkönen |
| français | fra-000 | découpure |
| français | fra-000 | découpée |
| magyar | hun-000 | vörös csipkésbagoly |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena libatrix |
| Nederlands | nld-000 | roesje |
| bokmål | nob-000 | flikfly |
| polski | pol-000 | szczerbówka ksieni |
| slovenčina | slk-000 | mora pivničná |
| svenska | swe-000 | flikfly |