| Latina Nova | lat-003 |
| Scotopteryx luridata | |
| čeština | ces-000 | vlnočárník vřesový |
| Deutsch | deu-000 | Dreibindiger Wellenstriemenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Dreibindiger-Wellenstriemenspanner |
| Deutsch | deu-000 | braungrauer Wellenstriemenspanner |
| Deutsch | deu-000 | dreibindiger Wellenstriemenspanner |
| English | eng-000 | July belle |
| français | fra-000 | ortholite plombée |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena luridata |
| Nederlands | nld-000 | late bremspanner |
| polski | pol-000 | pomiernik siniec |
| svenska | swe-000 | sen ginstbackmätare |