| Latina Nova | lat-003 |
| Selenia tetralunaria | |
| čeština | ces-000 | zejkovec čtyřměsíčný |
| Deutsch | deu-000 | Mondfleckspanner |
| Deutsch | deu-000 | Viermondspanner |
| Deutsch | deu-000 | dunkelbrauner Mondfleckenspanner |
| Deutsch | deu-000 | dunkelbrauner Mondfleckspanner |
| Deutsch | deu-000 | fliegender Mondfleck |
| Deutsch | deu-000 | violettbrauner Mondfleckspanner |
| English | eng-000 | purple thorn |
| English | eng-000 | purple thorn moth |
| suomi | fin-000 | nelikuumittari |
| français | fra-000 | ennomos illustre |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra quadrilunaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena quadrilunaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena tetralunaria |
| Nederlands | nld-000 | halvemaanvlinder |
| bokmål | nob-000 | praktmånemåler |
| polski | pol-000 | skrzytek dereniak |
| slovenčina | slk-000 | listnatka štvormesiačková |
| svenska | swe-000 | rödbrun månmätare |