| Latina Nova | lat-003 |
| Setophaga ruticilla | |
| čeština | ces-000 | lesňáček lejskovitý |
| 普通话 | cmn-000 | 美洲红尾鸲 |
| Deutsch | deu-000 | Schnäpperwaldsänger |
| English | eng-000 | American Redstart |
| English | eng-000 | American redstart |
| English | eng-000 | Setophaga ruticilla |
| Esperanto | epo-000 | amerika rugxvostulo |
| Esperanto | epo-000 | parulio ruĝvosta |
| Esperanto | epo-000 | rugxvosta parulio |
| suomi | fin-000 | Setophaga ruticilla |
| français | fra-000 | Paruline flamboyante |
| français | fra-000 | paruline flamboyante |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla ruticilla |
| español | spa-000 | candelita |
| español | spa-000 | candelita americana |
| español | spa-000 | candelita migratoria |
| español | spa-000 | pavito migratorio |
| español | spa-000 | redstart americano |
| español | spa-000 | reinita americana |