| Deutsch | deu-000 |
| Hauptsache | |
| беларуская | bel-000 | квінтэсэнцыя |
| català | cat-000 | quinta essència |
| čeština | ces-000 | hlavní věc |
| 普通话 | cmn-000 | 枢 |
| 普通话 | cmn-000 | 要害 |
| 普通话 | cmn-000 | 要素 |
| 國語 | cmn-001 | 樞 |
| 國語 | cmn-001 | 要害 |
| 國語 | cmn-001 | 要素 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao4 hai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao4 su4 |
| Deutsch | deu-000 | Angelpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Casus knacktus |
| Deutsch | deu-000 | Casus knaxus |
| Deutsch | deu-000 | Dreh- und Angelpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Drehpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Eigentliche |
| Deutsch | deu-000 | Entscheidende |
| Deutsch | deu-000 | Essenz |
| Deutsch | deu-000 | Geist |
| Deutsch | deu-000 | Grundgedanke |
| Deutsch | deu-000 | Grundidee |
| Deutsch | deu-000 | Hauptaugenmerk |
| Deutsch | deu-000 | Hauptelement |
| Deutsch | deu-000 | Hauptfaktor |
| Deutsch | deu-000 | Hauptfrage |
| Deutsch | deu-000 | Hauptgegenstand |
| Deutsch | deu-000 | Hauptgehalt |
| Deutsch | deu-000 | Hauptinhalt |
| Deutsch | deu-000 | Hauptperson |
| Deutsch | deu-000 | Hauptpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Hauptstrang einer Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Hauptzweck |
| Deutsch | deu-000 | Herzstück |
| Deutsch | deu-000 | Karat |
| Deutsch | deu-000 | Kern |
| Deutsch | deu-000 | Kerngedanke |
| Deutsch | deu-000 | Kernpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Kernstück |
| Deutsch | deu-000 | Knackpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Korn |
| Deutsch | deu-000 | Pickel |
| Deutsch | deu-000 | Quiddität |
| Deutsch | deu-000 | Quintessenz |
| Deutsch | deu-000 | Samenkorn |
| Deutsch | deu-000 | Schlüsselbereich |
| Deutsch | deu-000 | Substanz |
| Deutsch | deu-000 | Thema |
| Deutsch | deu-000 | Wesen |
| Deutsch | deu-000 | Wesentliche |
| Deutsch | deu-000 | Wesentliches |
| Deutsch | deu-000 | Wesentlichstes |
| Deutsch | deu-000 | Wichtiges |
| Deutsch | deu-000 | Wichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Wichtigste |
| Deutsch | deu-000 | Zentrum |
| Deutsch | deu-000 | Ziel |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenfassung |
| Deutsch | deu-000 | das A und O |
| Deutsch | deu-000 | der springende Punkt |
| Deutsch | deu-000 | des Pudels Kern |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich Entscheidende |
| Deutsch | deu-000 | hüpfende Komma |
| Deutsch | deu-000 | springende Punkt |
| Deutsch | deu-000 | springender Punkt |
| Deutsch | deu-000 | zentraler Inhalt |
| English | eng-000 | core |
| English | eng-000 | crucial |
| English | eng-000 | essence |
| English | eng-000 | essential |
| English | eng-000 | essentials |
| English | eng-000 | fundamental |
| English | eng-000 | fundamentals |
| English | eng-000 | gist |
| English | eng-000 | main |
| English | eng-000 | main object |
| English | eng-000 | main point |
| English | eng-000 | main thing |
| English | eng-000 | main-thing |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | principal object |
| English | eng-000 | quintessence |
| English | eng-000 | summary |
| English | eng-000 | true aim |
| English | eng-000 | vital |
| Esperanto | epo-000 | kvintesenco |
| Esperanto | epo-000 | ĉefaĵo |
| suomi | fin-000 | keskeinen |
| français | fra-000 | but |
| français | fra-000 | capital |
| français | fra-000 | crucial |
| français | fra-000 | esprit |
| français | fra-000 | essentiel |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | fond |
| français | fra-000 | fondamental |
| français | fra-000 | fondamentaux |
| français | fra-000 | objectif principal |
| français | fra-000 | objet premier |
| français | fra-000 | point essentiel |
| français | fra-000 | principal |
| français | fra-000 | principe |
| français | fra-000 | quintessence |
| français | fra-000 | résumé |
| français | fra-000 | vital |
| français | fra-000 | éssentiel |
| magyar | hun-000 | kvintesszencia |
| magyar | hun-000 | lényege |
| magyar | hun-000 | veleje |
| Glosa | igs-001 | duce-ra |
| íslenska | isl-000 | aðalatriði |
| italiano | ita-000 | essenziale |
| italiano | ita-000 | importante |
| italiano | ita-000 | necessario |
| 日本語 | jpn-000 | 主 |
| 日本語 | jpn-000 | 主眼 |
| 日本語 | jpn-000 | 主眼点 |
| 日本語 | jpn-000 | 切要 |
| 日本語 | jpn-000 | 本旨 |
| 日本語 | jpn-000 | 本筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 眼目 |
| 日本語 | jpn-000 | 肝心 |
| 日本語 | jpn-000 | 肝腎 |
| 日本語 | jpn-000 | 要旨 |
| Nihongo | jpn-001 | youshi |
| にほんご | jpn-002 | ようし |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Höövdsaak |
| Nederlands | nld-000 | hoofdzaak |
| Nederlands | nld-000 | kwintessens |
| bokmål | nob-000 | hovedsak |
| bokmål | nob-000 | poeng |
| português | por-000 | essencial |
| русский | rus-000 | главное |
| русский | rus-000 | квинтэссенция |
| русский | rus-000 | суть |
| русский | rus-000 | существо |
| español | spa-000 | esencial |
| español | spa-000 | grano |
| español | spa-000 | lo principal |
| español | spa-000 | quintaesencia |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Hauptseeke |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Hööftseeke |
| svenska | swe-000 | huvudsak |
| Türkçe | tur-000 | asıl sorun |
| Türkçe | tur-000 | esas mesele |