| Latina Nova | lat-003 |
| Spheniscus humboldti | |
| čeština | ces-000 | tučňák humboldtův |
| Deutsch | deu-000 | Humboldt-Pinguin |
| English | eng-000 | Humboldt penguin |
| English | eng-000 | Peruvian penguin |
| English | eng-000 | humbolt penguin |
| Esperanto | epo-000 | sfenisko humboldta |
| français | fra-000 | manchot de Humboldt |
| hrvatski | hrv-000 | humboltski pingvin |
| română | ron-000 | pinguin humboldt |