| Latina Nova | lat-003 |
| Spiris striata | |
| čeština | ces-000 | přástevník jestřábníkový |
| Deutsch | deu-000 | Bären |
| Deutsch | deu-000 | Streifen-Bär |
| Deutsch | deu-000 | Streifenbär |
| Deutsch | deu-000 | Strohhütchen |
| Deutsch | deu-000 | gestreifter Grasbär |
| English | eng-000 | feathered footman |
| français | fra-000 | écaille striée |
| Latina Nova | lat-003 | Coscinia striata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena striata |
| Latina Nova | lat-003 | Spiris funerea |
| Latina Nova | lat-003 | Spiris grammica |
| Latina Nova | lat-003 | Spiris slovenica |
| Latina Nova | lat-003 | Spiris strandi |
| Nederlands | nld-000 | geel grasbeertje |
| polski | pol-000 | pstrokówka kreskówka |
| slovenčina | slk-000 | spriadač jastrabníkový |
| svenska | swe-000 | streckad hedspinnare |