| Latina Nova | lat-003 |
| Stagnicola corvus | |
| čeština | ces-000 | plovatka tmavá |
| Deutsch | deu-000 | Raben-Sumpfschnecke |
| Deutsch | deu-000 | große Sumpfschnecke |
| français | fra-000 | limnée corbeau |
| latviešu | lvs-000 | melnais dīķgliemezis |
| Nederlands | nld-000 | dikke poelslak |
| polski | pol-000 | błotniarka okazała |
| slovenčina | slk-000 | vodniak |
| svenska | swe-000 | stor sumpdammsnäcka |