| Latina Nova | lat-003 |
| Stigmella malella | |
| čeština | ces-000 | drobníček jabloňový |
| Deutsch | deu-000 | Apfelblattminierer |
| Deutsch | deu-000 | Apfelblattminiermotte |
| Deutsch | deu-000 | Apfelminiermotte |
| Deutsch | deu-000 | Obstbaumminiermotte |
| English | eng-000 | apple leaf miner |
| English | eng-000 | apple pygmy |
| English | eng-000 | banded apple pigmy |
| Latina Nova | lat-003 | Nepticula angustella |
| Latina Nova | lat-003 | Nepticula malella |
| Latina Nova | lat-003 | Nepticula nigrobrunella |
| svenska | swe-000 | bandad apeldvärgmal |