| Latina Nova | lat-003 |
| Streptopelia capicola | |
| čeština | ces-000 | hrdlička damarská |
| English | eng-000 | Cape turtle dove |
| English | eng-000 | ring-necked dove |
| Esperanto | epo-000 | streptopelio damara |
| Lunyole | nuj-000 | eyemba |
| Kiswahili | swh-000 | hakimkulu |
| Kiswahili | swh-000 | hua koge |
| Kiswahili | swh-000 | tetere |