| Latina Nova | lat-003 |
| Sympecma fusca | |
| čeština | ces-000 | šídlatka hnědá |
| Deutsch | deu-000 | Gemeine Winterlibelle |
| Deutsch | deu-000 | gemeine Winterlibelle |
| English | eng-000 | brown emerald damselfly |
| English | eng-000 | common winter damselfly |
| English | eng-000 | small brown damselfly |
| français | fra-000 | leste brun |