| Latina Nova | lat-003 |
| Sympetrum danae | |
| čeština | ces-000 | vážka tmavá |
| dansk | dan-000 | sort hedelibel |
| Deutsch | deu-000 | Schwarze Heidelibelle |
| Deutsch | deu-000 | schwarze Heidelibelle |
| English | eng-000 | black darter |
| English | eng-000 | black darter dragonfly |
| English | eng-000 | black meadowhawk |
| English | eng-000 | black sympetrum |
| Latina Nova | lat-003 | Sympetrum scoticum |