| Latina Nova | lat-003 |
| Tilia cordata | |
| čeština | ces-000 | lípa malolistá |
| 普通话 | cmn-000 | 小叶椴 |
| 普通话 | cmn-000 | 心叶椴 |
| 普通话 | cmn-000 | 椴树 |
| Deutsch | deu-000 | Bastbaum |
| Deutsch | deu-000 | Schiller-Linde |
| Deutsch | deu-000 | Steinlinde |
| Deutsch | deu-000 | Winter-Linde |
| Deutsch | deu-000 | Winterlinde |
| Deutsch | deu-000 | kleinblättrige Linde |
| English | eng-000 | Tilia cordata |
| English | eng-000 | lime |
| English | eng-000 | linden |
| English | eng-000 | littleleaf linden |
| English | eng-000 | samll-leaf lime |
| English | eng-000 | small leaved linden |
| suomi | fin-000 | Tilia cordata |
| français | fra-000 | tillau |
| français | fra-000 | tilleul cordé |
| français | fra-000 | tilleul à feuilles en coeur |
| français | fra-000 | tilleul à petites feuilles |
| français | fra-000 | tillot |
| hrvatski | hrv-000 | kasna lipa |
| hrvatski | hrv-000 | malolisna lipa |
| hrvatski | hrv-000 | sitnolisna lipa |
| Latina Nova | lat-003 | Tilia parviflora |
| Latina Nova | lat-003 | Tilia sylvestris |
| slovenščina | slv-000 | lipovec |
| español | spa-000 | tila |
| español | spa-000 | tilo de hoja pequeña |
| español | spa-000 | tilo de hojas pequeñas |
| español | spa-000 | tilo silvestre |