| Latina Nova | lat-003 |
| Tomicus piniperda | |
| čeština | ces-000 | lýkohub sosnový |
| Deutsch | deu-000 | grosser Waldgärtner |
| Deutsch | deu-000 | großer Waldgärtner |
| English | eng-000 | common pine shoot beetle |
| English | eng-000 | large pine shoot beetle |
| français | fra-000 | grand hylésine des pins |
| français | fra-000 | grand myélophile |
| français | fra-000 | hylésine du pin |
| français | fra-000 | scolyte du pin |
| hrvatski | hrv-000 | veliki borov srčikar |
| Latina Nova | lat-003 | Blastophagus piniperda |
| Latina Nova | lat-003 | Dermestes piniperda |
| Latina Nova | lat-003 | Myelophilus piniperda |
| slovenčina | slk-000 | lykokaz borovicový |
| español | spa-000 | barenillo del pino |
| español | spa-000 | barrenador de los brotes |
| español | spa-000 | escarabajo barrenador |
| español | spa-000 | escarabajo de los brotes del pino |
| español | spa-000 | escarabajo destructor de los pinos |
| español | spa-000 | escarbajo barrenador común de los brotes del pino |
| español | spa-000 | podador |