| Latina Nova | lat-003 |
| Tremarctos ornatus | |
| aymar aru | ayr-000 | jukumari |
| čeština | ces-000 | medvěd brýlatý |
| Deutsch | deu-000 | Brillenbär |
| Deutsch | deu-000 | Bär |
| English | eng-000 | bear |
| English | eng-000 | spectacled bear |
| Esperanto | epo-000 | helvizaĝa tremarkto |
| Esperanto | epo-000 | okulvitrourso |
| Esperanto | epo-000 | tremarkto helvizaĝa |
| français | fra-000 | ours |
| hrvatski | hrv-000 | medvjed naočar |
| italiano | ita-000 | orso |
| italiano | ita-000 | orso dagli occhiali |
| italiano | ita-000 | uomini orso |
| italiano | ita-000 | uomo scimmia |
| Wanuku rimay | qub-000 | oosu |
| Wanuku rimay | qub-000 | ucumarya |
| Wanuku rimay | qub-000 | ukumarya |
| Wanuku rimay | qub-000 | ösu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | oso |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ucumari |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uturuncu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uturungu |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | puma |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | usu |
| Urin Buliwya | quh-000 | jukumari |
| Urin Buliwya | quh-000 | jukʼumari |
| Chanka rimay | quy-000 | puma |
| Chanka rimay | quy-000 | ukuku |
| Chanka rimay | quy-000 | ukumari |
| Chanka rimay | quy-000 | usu |
| Chanka rimay | quy-000 | uturunku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukumari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukʼumari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jukumari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jukʼumari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ukuku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ukumari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uturunku |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | usu |
| Impapura | qvi-000 | oso |
| Impapura | qvi-000 | ukumari |
| Impapura | qvi-000 | uturunku |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ukumaali |
| Waylla Wanka | qvw-000 | usu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ukumaali |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | usu |
| română | ron-000 | ursul cu ochelari |
| español | spa-000 | osa |
| español | spa-000 | oso |
| español | spa-000 | oso de anteojos |
| tiếng Việt | vie-000 | gấu bốn mắt |