| Latina Nova | lat-003 |
| Trichopteryx carpinata | |
| čeština | ces-000 | šedokřídlec habrový |
| Deutsch | deu-000 | Spanner |
| Deutsch | deu-000 | blaßgrüner Lappenspanner |
| Deutsch | deu-000 | hellgrauer Lappenspanner |
| English | eng-000 | early tooth-striped |
| suomi | fin-000 | haapamittari |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena carpinata |
| Nederlands | nld-000 | vroege blokspanner |
| bokmål | nob-000 | bjørketungemåler |
| polski | pol-000 | płatynka grabówka |
| slovenčina | slk-000 | piadivka hrabová |
| svenska | swe-000 | asplobmätare |