| Deutsch | deu-000 |
| Hausboot | |
| čeština | ces-000 | hausbót |
| čeština | ces-000 | obytná loď |
| čeština | ces-000 | obytný člun |
| 普通话 | cmn-000 | 形如房子的船 |
| 國語 | cmn-001 | 形如房子的船 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xing2 ru2 fang2 zi5 de5 chuan2 |
| dansk | dan-000 | husbåd |
| Deutsch | deu-000 | überdachtes Festboot |
| English | eng-000 | houseboat |
| English | eng-000 | pleasure boat |
| suomi | fin-000 | asuntoalus |
| suomi | fin-000 | asuntolaiva |
| hiMxI | hin-004 | SikArA |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rumah terapung |
| italiano | ita-000 | casa barca |
| 日本語 | jpn-000 | 屋形船 |
| 한국어 | kor-000 | 집배 |
| Nederlands | nld-000 | woonboot |
| Nederlands | nld-000 | woonschip |
| bokmål | nob-000 | husbåt |
| português | por-000 | casa flutuante |
| español | spa-000 | barcaza |
| svenska | swe-000 | husbåt |