| magyar | hun-000 |
| kíváncsi | |
| Afrikaans | afr-000 | nuuskierig |
| العربية | arb-000 | فضولي |
| العربية | arb-000 | فُضُولِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | curioso |
| asturianu | ast-000 | cacipleru |
| asturianu | ast-000 | fisgón |
| asturianu | ast-000 | golifón |
| беларуская | bel-000 | дапытлівы |
| беларуская | bel-000 | ціка́вы |
| беларуская | bel-000 | цікаўны |
| brezhoneg | bre-000 | kurius |
| български | bul-000 | куриозен |
| български | bul-000 | любознателен |
| български | bul-000 | любопитен |
| català | cat-000 | curiosa |
| català | cat-000 | curiós |
| català | cat-000 | observador -a |
| Chamicuro | ccc-000 | ka'sulujyaka |
| Chamicuro | ccc-000 | kaʼsulujyaka |
| čeština | ces-000 | pátrající |
| čeština | ces-000 | vlezlý |
| čeština | ces-000 | zvědavý |
| 普通话 | cmn-000 | 好奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 好奇心 |
| 普通话 | cmn-000 | 巴头探脑 |
| 普通话 | cmn-000 | 有好奇心 |
| 國語 | cmn-001 | 好奇 |
| 國語 | cmn-001 | 好奇心 |
| 國語 | cmn-001 | 巴頭探腦 |
| 國語 | cmn-001 | 有好奇心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā tóu tàn nao |
| Hànyǔ | cmn-003 | hào qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu hào qí xin |
| lingua corsa | cos-000 | curiosu |
| Cymraeg | cym-000 | chwilfrydig |
| dansk | dan-000 | nyfigen |
| dansk | dan-000 | nysgerrig |
| Deutsch | deu-000 | gespannt |
| Deutsch | deu-000 | naseweis |
| Deutsch | deu-000 | neugierig |
| Deutsch | deu-000 | schaulustig |
| Deutsch | deu-000 | wissbegierig |
| Deutsch | deu-000 | wissensdurstig |
| Deutsch | deu-000 | wißbegierig |
| eesti | ekk-000 | uudishimulik |
| ελληνικά | ell-000 | περίεργος |
| English | eng-000 | curious |
| English | eng-000 | enquiring |
| English | eng-000 | have itching ears |
| English | eng-000 | inquiring |
| English | eng-000 | inquisitive |
| English | eng-000 | nebby |
| English | eng-000 | nosey |
| English | eng-000 | nosy |
| English | eng-000 | prying |
| English | eng-000 | wondering |
| Esperanto | epo-000 | rigardema |
| Esperanto | epo-000 | sciema |
| Esperanto | epo-000 | scivola |
| euskara | eus-000 | jakingura |
| euskara | eus-000 | kurioso |
| euskara | eus-000 | muturluze |
| føroyskt | fao-000 | forvitin |
| suomi | fin-000 | uteleva |
| suomi | fin-000 | utelias |
| français | fra-000 | curieux |
| français | fra-000 | fouineur |
| français | fra-000 | indiscret |
| français | fra-000 | voyeur |
| galego | glg-000 | curioso |
| עברית | heb-000 | סקרן |
| עברית | heb-000 | סקרנית |
| hiMxI | hin-004 | jijFAsu |
| hrvatski | hrv-000 | koji rado ispituje |
| hrvatski | hrv-000 | ljubopitljiv |
| hrvatski | hrv-000 | radoznao |
| hrvatski | hrv-000 | znatiželjan |
| hrvatski | hrv-000 | znatiželjnika |
| hrvatski | hrv-000 | čudesnih |
| magyar | hun-000 | kandi |
| magyar | hun-000 | nagy orrú |
| magyar | hun-000 | nagyorrú |
| magyar | hun-000 | tudásszomjas |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետաքրքրասեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետաքրքրվող |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծ քթով |
| արևելահայերեն | hye-000 | փթահոտ նեխվածահոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիթն ամեն բանի մեջ խոթող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ingin tahu |
| íslenska | isl-000 | forvitinn |
| íslenska | isl-000 | hnýsinn |
| italiano | ita-000 | curioso |
| italiano | ita-000 | ficcanaso |
| italiano | ita-000 | indiscreto |
| italiano | ita-000 | memorabile |
| 日本語 | jpn-000 | 好奇心 |
| 日本語 | jpn-000 | 知る |
| ქართული | kat-000 | უცნაური |
| 한국어 | kor-000 | 냄새가 고약한 |
| 한국어 | kor-000 | 면밀한 |
| 한국어 | kor-000 | 엿보고 다니는 |
| 한국어 | kor-000 | 진서인 |
| 한국어 | kor-000 | 참견이 심한 |
| 한국어 | kor-000 | 참견잘하는 |
| 한국어 | kor-000 | 코가 큰사람 |
| 한국어 | kor-000 | 호기심을 끄는 |
| Kölsch | ksh-000 | beneut |
| Kölsch | ksh-000 | benäut |
| Kölsch | ksh-000 | fürwetzesch |
| Kölsch | ksh-000 | fürwezesch |
| Kölsch | ksh-000 | neujeeresch |
| Kölsch | ksh-000 | neujieresch |
| Kölsch | ksh-000 | vörwetzesch |
| Kölsch | ksh-000 | vörwezesch |
| Kölsch | ksh-000 | vürwetzesch |
| Kölsch | ksh-000 | vürwezesch |
| latine | lat-000 | curiosus |
| latine | lat-000 | studiosus |
| lietuvių | lit-000 | norintis sužinoti |
| lietuvių | lit-000 | smalsus |
| lietuvių | lit-000 | žingeidus |
| latviešu | lvs-000 | kuriozs |
| latviešu | lvs-000 | ziņkārs |
| latviešu | lvs-000 | ziņkārīgs |
| македонски | mkd-000 | љубопитен |
| napulitano | nap-000 | curiuso |
| Diné bizaad | nav-000 | haalá nízin |
| Nederlands | nld-000 | benieuwd |
| Nederlands | nld-000 | nieuwsgierig |
| bokmål | nob-000 | nysgjerrig |
| bokmål | nob-000 | nyskjerrig |
| bokmål | nob-000 | spent |
| occitan | oci-000 | coriós |
| فارسی | pes-000 | کنجکاو |
| lenga piemontèisa | pms-000 | curios |
| polski | pol-000 | ciekawy |
| português | por-000 | curioso |
| română | ron-000 | băgăreț |
| română | ron-000 | curios |
| русский | rus-000 | интерес |
| русский | rus-000 | курьезный |
| русский | rus-000 | любозна́тельный |
| русский | rus-000 | любознательный |
| русский | rus-000 | любопы́тный |
| русский | rus-000 | любопытный |
| русский | rus-000 | навязчив |
| русский | rus-000 | носовой |
| русский | rus-000 | пронырливый |
| русский | rus-000 | пытли́вый |
| lingua siciliana | scn-000 | curiusu |
| slovenčina | slk-000 | nosatý |
| slovenčina | slk-000 | potuchnutý |
| slovenčina | slk-000 | voňajúci |
| slovenčina | slk-000 | všetečný |
| slovenčina | slk-000 | zvedavý |
| slovenščina | slv-000 | radoveden |
| español | spa-000 | cotilla |
| español | spa-000 | curioso |
| español | spa-000 | indagador |
| español | spa-000 | inquisitivo |
| español | spa-000 | metete |
| español | spa-000 | metido |
| svenska | swe-000 | nyfiken |
| svenska | swe-000 | vetgirig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบยุ่งเรื่องของชาวบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบสืบ-สวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอยากรู้อยากเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอดรู้สอดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยากรู้อยากเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยวค้น |
| Türkçe | tur-000 | araştırmacı |
| Türkçe | tur-000 | başkasının işine burnunu sokan |
| Türkçe | tur-000 | güzel kokulu |
| Türkçe | tur-000 | küf kokulu |
| Türkçe | tur-000 | merakla bakan |
| Türkçe | tur-000 | meraklı |
| Türkçe | tur-000 | soru sorup duran |
| Türkçe | tur-000 | yersiz sorular soran |
| українська | ukr-000 | довгоносий |
| українська | ukr-000 | допи́тливий |
| українська | ukr-000 | допитливий |
| українська | ukr-000 | зацікавлений |
| українська | ukr-000 | курйозний |
| українська | ukr-000 | носовий |
| українська | ukr-000 | носовою |
| українська | ukr-000 | носової |
| українська | ukr-000 | пролазливий |
| українська | ukr-000 | ціка́вий |