| Latina Nova | lat-003 |
| Zanclognatha tarsipennalis | |
| čeština | ces-000 | žlutavka hnědožlutá |
| Deutsch | deu-000 | Hellolivbraune Spannereule |
| Deutsch | deu-000 | Laubgehölz-Spannereule |
| Deutsch | deu-000 | olivbraune Zünslereule |
| English | eng-000 | the fan-foot |
| suomi | fin-000 | viirukärsäyökkönen |
| Nederlands | nld-000 | lijnsnuituil |
| bokmål | nob-000 | vanlig viftefly |
| slovenčina | slk-000 | pamora hnedožltá |
| svenska | swe-000 | gulgrått tofsfly |