| Latina Nova | lat-003 |
| Zygaena ephialtes | |
| čeština | ces-000 | vřetenuška čičorková |
| Deutsch | deu-000 | Blutströpfchen |
| Deutsch | deu-000 | Veränderliches Widderchen |
| Deutsch | deu-000 | beringtes Kronwickenwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | veraenderliches Widderchen |
| Deutsch | deu-000 | veränderliches Rotwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | veränderliches Widderchen |
| English | eng-000 | variable burnet |
| English | eng-000 | variable burnet moth |
| français | fra-000 | zygene du Peucédan |
| français | fra-000 | zygène de la coronille bigarrée |
| français | fra-000 | zygène variable |
| magyar | hun-000 | változékony csüngőlepke |
| Latina Nova | lat-003 | Polymorpha ephialtes |
| Latina Nova | lat-003 | Sphinx ephialtes |
| lietuvių | lit-000 | raudonžiedis marguolis |
| polski | pol-000 | kraśnik goryszowiec |
| slovenčina | slk-000 | vretienka ranostajová |