| Nederlands | nld-000 |
| grote beer | |
| čeština | ces-000 | přástevník medvědí |
| dansk | dan-000 | brun bjørnespinder |
| Deutsch | deu-000 | Braune Bär |
| Deutsch | deu-000 | brauner Bär |
| English | eng-000 | garden tiger |
| English | eng-000 | garden tiger moth |
| English | eng-000 | great tiger moth |
| Esperanto | epo-000 | arktio bruna |
| Esperanto | epo-000 | bruna arktio |
| suomi | fin-000 | iso siilikehrääjä |
| suomi | fin-000 | isosiilikäs |
| français | fra-000 | écaille martre |
| hrvatski | hrv-000 | smeđa medonjica |
| magyar | hun-000 | közönséges medvelepke |
| Latina Nova | lat-003 | Arctia caja |
| bokmål | nob-000 | stor bjørnespinner |
| polski | pol-000 | niedźwiedziówka kaja |
| slovenčina | slk-000 | spriadač medvedí |
| español | spa-000 | gitana |
| svenska | swe-000 | björnspinnare |