| Deutsch | deu-000 |
| Hausherrin | |
| Deutsch | deu-000 | Dame des Hauses |
| Deutsch | deu-000 | Hausfrau |
| Deutsch | deu-000 | Verkäuferin dessen |
| Deutsch | deu-000 | Wirtin |
| English | eng-000 | female owner |
| English | eng-000 | host |
| English | eng-000 | hostess |
| English | eng-000 | landlady |
| English | eng-000 | proprietress |
| français | fra-000 | maîtresse |
| italiano | ita-000 | venditrice abituale |
| 日本語 | jpn-000 | 女主 |
| Kurmancî | kmr-000 | bermalî |
| polski | pol-000 | pani domu |
| Urin Buliwya | quh-000 | kasira |
| Chanka rimay | quy-000 | kasira |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kasira |
| русский | rus-000 | хозяйка |
| español | spa-000 | casera |
| Türkçe | tur-000 | ev sahibesi |