| Nederlands | nld-000 |
| populierenpijlstaart | |
| čeština | ces-000 | lišaj topolový |
| dansk | dan-000 | poppelsværmer |
| Deutsch | deu-000 | Pappelschwärmer |
| English | eng-000 | Poplar Hawk-moth |
| English | eng-000 | poplar hawk-moth |
| suomi | fin-000 | poppelikiitäjä |
| français | fra-000 | sphinx du peuplier |
| hrvatski | hrv-000 | topolov ljiljak |
| magyar | hun-000 | nyárfaszender |
| italiano | ita-000 | sfinge del pioppo |
| Latina Nova | lat-003 | Laothoe populi |
| bokmål | nob-000 | Ospesvermer |
| bokmål | nob-000 | ospesvermer |
| polski | pol-000 | Nastrosz topolowiec |
| polski | pol-000 | nastrosz topolowiec |
| slovenčina | slk-000 | lišaj topoľový |
| español | spa-000 | cuerno verde |
| svenska | swe-000 | Poppelsvärmare |
| svenska | swe-000 | poppelsvärmare |