| polski | pol-000 |
| brzegówka | |
| čeština | ces-000 | vlaštovka obecná |
| dansk | dan-000 | landsvale |
| Deutsch | deu-000 | Rauchschwalbe |
| eesti | ekk-000 | suitsupääsuke |
| ελληνικά | ell-000 | ορθοχελίδονο |
| English | eng-000 | Riparia riparia |
| English | eng-000 | bank martin |
| English | eng-000 | bank swallow |
| English | eng-000 | barn swallow |
| English | eng-000 | sand martin |
| Esperanto | epo-000 | bordhirundo |
| Esperanto | epo-000 | kamphirundo |
| suomi | fin-000 | Riparia riparia |
| suomi | fin-000 | haarapääsky |
| suomi | fin-000 | törmäpääsky |
| français | fra-000 | hirondelle de rivage |
| français | fra-000 | hirondelle rustique |
| français | fra-000 | riparia riparia |
| hrvatski | hrv-000 | lastavica |
| magyar | hun-000 | füstifecske |
| íslenska | isl-000 | landsvala |
| italiano | ita-000 | Riparia riparia |
| italiano | ita-000 | rondine |
| italiano | ita-000 | topino |
| 日本語 | jpn-000 | ショウドウツバメ |
| Latina Nova | lat-003 | Hirundo rustica |
| Nederlands | nld-000 | boerenzwaluw |
| bokmål | nob-000 | låvesvale |
| polski | pol-000 | brzegówka zwyczajna |
| polski | pol-000 | jaskółka brzegówka |
| português | por-000 | andorinha-das-barreiras |
| português | por-000 | andorinha-das-chaminés |
| română | ron-000 | rândunica |
| русский | rus-000 | береговая ласточка |
| slovenčina | slk-000 | brehuľa hnedá |
| slovenčina | slk-000 | lastovička obyčajná |
| slovenščina | slv-000 | riparia riparia |
| español | spa-000 | Riparia riparia |
| español | spa-000 | avión zapador |
| español | spa-000 | golondrina común |
| español | spa-000 | golondrina ribereña |
| svenska | swe-000 | ladusvala |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแซนด์มาร์ติน |