| polski | pol-000 |
| myszołów włochaty | |
| тарашкевіца | bel-001 | Касматаногі канюк |
| български | bul-000 | Северен мишелов |
| català | cat-000 | aligot calçat |
| čeština | ces-000 | káně rousná |
| dansk | dan-000 | fjeldvåge |
| Deutsch | deu-000 | Raufußbussard |
| Deutsch | deu-000 | Rauhfußbussard |
| eesti | ekk-000 | karvasjalg-viu |
| English | eng-000 | Buteo lagopus |
| English | eng-000 | rough-legged buzzard |
| English | eng-000 | rough-legged hawk |
| English | eng-000 | roughleg |
| Esperanto | epo-000 | buteo vilkrura |
| Esperanto | epo-000 | vilkrura buteo |
| suomi | fin-000 | Buteo lagopus |
| suomi | fin-000 | piekana |
| français | fra-000 | Buse pattue |
| français | fra-000 | buse féroce |
| français | fra-000 | buse pattue |
| français | fra-000 | buteo lagopus |
| galego | glg-000 | Miñato calzado |
| hrvatski | hrv-000 | škanjac gaćaš |
| magyar | hun-000 | gatyás ölyv |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑳᔫᖅ |
| íslenska | isl-000 | fjallvákur |
| italiano | ita-000 | Buteo lagopus |
| italiano | ita-000 | poiana calzata |
| 日本語 | jpn-000 | ケアシノスリ |
| қазақ | kaz-000 | айқанат тілеміш |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo lagopus |
| lietuvių | lit-000 | Tūbuotasis suopis |
| Nederlands | nld-000 | ruigpootbuizerd |
| nynorsk | nno-000 | Fjellvåk |
| nynorsk | nno-000 | fjellvåk |
| bokmål | nob-000 | fjellvåk |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Buteo lagopus |
| português | por-000 | Bútio-patudo |
| português | por-000 | búteo-calçado |
| português | por-000 | bútio-patudo |
| русский | rus-000 | Мохноногий канюк |
| русский | rus-000 | канюк мохноногий |
| саха тыла | sah-000 | үрүҥ сар |
| slovenčina | slk-000 | myšiak severský |
| slovenščina | slv-000 | Koconoga kanja |
| slovenščina | slv-000 | buteo lagopus |
| davvisámegiella | sme-000 | biehkan |
| davvisámegiella | sme-000 | boaimmáš |
| español | spa-000 | ratonero calzado |
| svenska | swe-000 | fjällvråk |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหยี่ยวขาหยาบ |
| Türkçe | tur-000 | Paçalı şahin |
| Türkçe | tur-000 | paçalı şahin |